Steun intal op de Vredesloop!

[NL]Intal wil de vredesloop aangrijpen om middelen in te zamelen voor onze campagnes van solidariteit met de slachtoffers van het imperialisme uit het Zuiden en voor de vrede. Het tegenhouden van het kopen van gevechtsvliegtuigen, vereist een sterke beweging. De bevrijdingsstrijd van de Palestijnen ondersteunen, vereist een sterke beweging. Het stoppen van imperialistische relaties tussen landen, vereist een sterke beweging.

Je kan ons online steunen via deze actiepagina. Je kan ook een overschrijving maken op rekeningnummer BE15 0010 4517 8030 met in de communicatie "intal vredesloop [naam loper die je wil sponsoren]".

Giften van € 40 of meer per jaar geven recht op een fiscaal attest.

De opbrengst van deze sponsoractie zal gebruikt worden om campagnes voor de vrede uit te bouwen in België.

Voor meer informatie over het idee achter de vredesloop, zie: http://vredesloop.be/manifest/

[FR] Intal entend tirer parti de la Course de la Paix pour collecter des fonds en faveur de nos campagnes de solidarité avec les victimes de l'impérialisme dans le Sud et en faveur de la paix. Empêcher l'achat de nouveaux avions de combat requiert un mouvement solide. Soutenir la lutte de libération des Palestiniens requiert un mouvement fort solide. Mettre un terme aux relations impérialistes entre les pays requiert un mouvement solide.

Vous pouvez nous soutenir en ligne via cette page d'action. Vous pouvez également effectuer un versement sur le numéro de compte BE15 0010 4517 8030 en mentionnant «intal course de la paix + [nom du coureur que vous désirez sponsoriser]».

Les dons de € 40 ou plus donnent droit à une attestation fiscale. La recette de cette action de sponsoring sera utilisée pour mettrs sur pied des campagnes pour la paix en Belgique. Pour plus de renseignements sur l'idée qui sous-tend la Course de la Paix, voir: http://vredesloop.be/manifest/